Умирать во второй раз Майн не собиралась. Но тело маленькой девочки в средневековом городе Эренфест оказалось бракованным. Внутри неё бурлит столько маны, что болезнь Пожирателя медленно пожирает её изнутри, и единственное лекарство — регулярно сливать избыток силы в магические инструменты. Храм готов предоставить такую возможность, но за это придётся надеть синие одежды жрицы-ученицы и фактически стать церковной батарейкой. Майн соглашается не раздумывая, потому что там, за тяжёлыми дверями, скрывается настоящая библиотека. Пыльные фолианты, древние свитки, ряды стеллажей — ради этого она готова терпеть что угодно. И терпеть приходится сразу и много. Верховный Жрец смотрит на неё как на грязь под ногами и не упускает случая подставить. Другие синие жрецы, все сплошь благородного происхождения, не понимают, как какая-то простолюдинка посмела нацепить их цвет. Серые слуги из приюта, которых приставляют к ней в качестве помощников, либо трясутся от страха, либо откровенно саботируют работу. Но Майн не была бы собой, если бы не превратила даже эту клоаку в площадку для бизнеса. Первым делом она организует в приюте мастерскую по производству книжек с картинками из деревянных досок. Бывшие беспризорники получают еду, кров и работу, а сама Майн — первый шаг к своей мечте о книгопечатании. Параллельно она учится лавировать между интригами, понимая, что здесь, в отличие от родного дома, никто не прощает ошибок. Фердинанд, Главный Жрец, то ли помогает ей, то ли просто изучает как любопытный экземпляр, то и дело напоминая, что её книжное дело может перевернуть весь уклад местной жизни, а такие перемены опасны для всех, кто к ним причастен. Когда в город приезжает загадочный Сильвестр в синих одеждах, который ведёт себя как большой ребёнок, Майн приходится таскать его за собой по деревням во время весенних молитв, попутно отбиваясь от назойливого внимания. А под конец сезона всё и вовсе летит в тартарары: на Майн нападают, Верховный Жрец раскрывает свои истинные планы, и ей приходится в очередной раз доказывать, что даже хрупкая девочка с одержимостью книгами способна выжить там, где ломаются взрослые мужчины. Второй сезон — это уже не милая история про попаданку, которая варит шампунь и печёт блины. Это жёсткое погружение в классовое неравенство, где статус решает всё, а цена за мечту измеряется не деньгами, а количеством врагов за спиной.
