Субару Нацуки не герой. Он обычный парень, который вышел за продуктами, закрыл дверь, сделал шаг и оказался посреди мостовой в незнакомом городе. Никаких сияющих порталов, никаких божественных голосов — просто раз — и он здесь. Первые минуты он пытается осознать происходящее, но его быстро вырубают уличные головорезы. Смерть? Нет, спасение. К нему подходит девушка с длинными серебряными волосами, кошачьим духом на руках и такой же спокойной силой, как у ледяной статуи. Она разгоняет бандитов одним взглядом, представляется Эмилией и упоминает, что у неё украли важную вещь. Субару, как настоящий аниме-фанат, тут же записывается к ней в помощники.
Вместе они находят воров, но на месте их ждёт ловушка. Эмилия убита. Субару убит. Всё. Конец. Но нет — он открывает глаза. Снова та же улица, те же головорезы, тот же запах крови. Он жив. И единственный, кто помнит, что они только что умерли. Так Субару открывает свою способность: «Возвращение через смерть». Отныне каждый раз, когда его убивают, он переносится назад во времени — в некую «точку сохранения». Звучит как суперсила, но реальность превращается в ад.
Он умирает снова. И снова. От ножа, от магии, от собственных ошибок. Он помнит каждую смерть, каждую боль, каждое отчаяние в глазах Эмилии, когда она понимает, что её убьют. Он пытается изменить ход событий, но любое неправильное слово, любой неверный шаг возвращает его к началу. И самое страшное — он не может никому рассказать о своей способности. Стоит ему заикнуться — невидимая рука сжимает его сердце, и он умирает снова. Он один в этом кошмаре, который никто не видит и не может понять.
«Re: Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» — это не исекай про попаданца, который становится героем. Это история о том, как обычный парень пытается остаться человеком, когда каждый его день начинается с собственной смерти. О том, что сила воскрешения — это не дар, а проклятие, которое выжигает душу. И о том, что иногда, чтобы спасти тех, кого любишь, нужно умереть не один раз. А сто. Или тысячу. И не сломаться. Субару Нацуки будет умирать, плакать, ненавидеть себя, сомневаться и вставать снова. Потому что он дал слово. Потому что он не хочет терять тех, кто стал для него домом. Даже если этот дом — ад. Даже если каждый новый день — это новая смерть. Он будет идти вперёд. С разбитыми коленями, с пересохшим горлом, с пустыми глазами, но идти. Потому что только так он может изменить будущее. И потому что у него нет другого выбора. Это его реальность. Это его Re: Zero. Жизнь с нуля. Каждый раз с нуля. И каждый раз — борьба.
